De Francesca a Beatrice a través de la Divina Comedia. Ensayo escrito por Victoria Ocampo publicado en 1924 con epílogo de José Ortega y Gasset. Edición conmemorativa en el VII centenario de la muerte de Dante Alighieri y en el I centenario de su aparición en el diario La Nación. Introducción de Carmen Giussani y presentación de Juan Javier Negri, presidente de la Fundación SUR
Solo 100 ejemplares numerados
No me dirijo a los dantólogos, ni a los eruditos, pues nada puedo yo enseñarles. Me dirijo al lector común, a aquellas personas que podrían amar este hermoso y tremendo libro y que, por una u otra razón, aún no se acercaron a él. Me dirijo, sobre todo, a quienes lo han hojeado perezosamente. [...] ¿Por qué será entonces que se lee tan poco a Dante? No es que me figure que se lee mucho a Shakespeare, pero se le representa. [...] Para mí los lectores le tienen miedo a Dante y parte de este miedo proviene de todos los señores que aseguran que hay que saber muchas cosas antes de leerlo. Las cosas, naturalmente, que ellos dicen saber. Y claro que es bueno saber algunas de ellas (en parte, para separar el grano de la cizaña). Pero no es lo esencial. La fuerza de obras como La Divina Comedia o los dramas de Shakespeare es haber podido atravesar intactas los siglos y seguir hablándonos de lo humano y lo divino —si somos, sensibles a la lengua poética— sin exigir que seamos teólogos, historiadores, eruditos, para conmovernos. Mi testimonio, en este caso, importa, pues yo no soy ninguna de esas tres cosas.
Victoria Ocampo
Victoria Ocampo
Escritora, ensayista, traductora, editora y mecenas argentina, nace en Buenos Aires el 7 de abril de 1890. Recibe en su casa una esmerada educación en francés, inglés, italiano, álgebra, música, historia y religión. A los seis años viaja a Francia con su familia. Esta temprana experiencia deja una impronta fundamental en su infancia y en su posterior formación intelectual. A lo largo de su vida
viajará con frecuencia a Europa y Estados Unidos. Se vincula con los artistas e intelectuales argentinos y extranjeros más destacados de su época. Establece con ellos no solo lazos de amistad sino también un fecundo intercambio que constituirá un escenario de vanguardia: Rabindranath Tagore, Ernest Ansermet, Hermann Von Keyserling, Roger Caillois, Alfonso Reyes, María de Maetzu, Juan José Castro, Paul Valéry, Anna de Noailles, Pierre Drieu La Rochelle, Jules Supervielle, Adrianne Monnier, George Bernard Shaw, Waldo Frank, Eduardo Mallea, Sergei Eisenstein, Jean Cocteau, Jacques Lacan, Ramón Gómez de la Serna, Pedro Enríquez Ureña, María Rosa Oliver, Leo Ferrero, Le Corbusier, Igor Stravinsky, Lev Chestov, André Malraux, Vittorio de Sica, André Gide, Jorge Luis Borges, Gabriela Mistral, Graham Greene, T. S. Eliot, Virginia Woolf, Vita Sackville-West, Albert Camus, Teilhard de Chardin, Arthur Koestler, José Ortega y Gasset, José Bianco, Octavio Paz, entre tantos otros. Desarrolla una intensa actividad en Nueva York, Londres y París. Asiste a las primeras sesiones de la ONU; da conferencias en las Universidades de Oxford y Cambridge.
Recibe numerosos premios, distinciones y doctorados honoris causa. Comprometida con su tiempo, se pronuncia contra los estados totalitarios, tanto de derecha como de izquierda. Por medio de las Éditions de Lettres Françaises publica en 1944 una serie de libros a beneficio de la Resistencia Francesa. El 27 de enero de 1979 muere en su casa de San Isidro.
viajará con frecuencia a Europa y Estados Unidos. Se vincula con los artistas e intelectuales argentinos y extranjeros más destacados de su época. Establece con ellos no solo lazos de amistad sino también un fecundo intercambio que constituirá un escenario de vanguardia: Rabindranath Tagore, Ernest Ansermet, Hermann Von Keyserling, Roger Caillois, Alfonso Reyes, María de Maetzu, Juan José Castro, Paul Valéry, Anna de Noailles, Pierre Drieu La Rochelle, Jules Supervielle, Adrianne Monnier, George Bernard Shaw, Waldo Frank, Eduardo Mallea, Sergei Eisenstein, Jean Cocteau, Jacques Lacan, Ramón Gómez de la Serna, Pedro Enríquez Ureña, María Rosa Oliver, Leo Ferrero, Le Corbusier, Igor Stravinsky, Lev Chestov, André Malraux, Vittorio de Sica, André Gide, Jorge Luis Borges, Gabriela Mistral, Graham Greene, T. S. Eliot, Virginia Woolf, Vita Sackville-West, Albert Camus, Teilhard de Chardin, Arthur Koestler, José Ortega y Gasset, José Bianco, Octavio Paz, entre tantos otros. Desarrolla una intensa actividad en Nueva York, Londres y París. Asiste a las primeras sesiones de la ONU; da conferencias en las Universidades de Oxford y Cambridge.
Recibe numerosos premios, distinciones y doctorados honoris causa. Comprometida con su tiempo, se pronuncia contra los estados totalitarios, tanto de derecha como de izquierda. Por medio de las Éditions de Lettres Françaises publica en 1944 una serie de libros a beneficio de la Resistencia Francesa. El 27 de enero de 1979 muere en su casa de San Isidro.
Dante Alighieri
Poeta, prosista, teórico de la literatura, filósofo y pensador político italiano. Está considerado como una de las figuras más destacadas de la literatura universal por su espiritualidad y por su profundidad intelectual es conocido como “el Poeta Supremo”. Nació en Florencia el 14 de mayo de 1265 en el seno de una familia noble de la capital toscana. Su madre murió cuando todavía era pequeño y su padre al cumplir los 18 años. El suceso más importante de su juventud, según su propia revelación, fue conocer, en el año 1274, a Beatriz, la mujer a quien amó y que exaltó como símbolo supremo de la gracia divina, primero en “La Vida Nueva” (1294). Posteriormente escribe “La Commedia” (1304-1321), obra a la que dedicó 17 años de trabajo y que se convirtió en cimiento del pensamiento moderno y punto de inflexión entre la concepción del conocimiento medieval y el moderno. Es considerada la mayor obra literaria compuesta en italiano y una obra maestra de la literatura universal. Sus obras reflejan una vasta erudición que comprendía casi todo el conocimiento de su época. En sus inicios ejercieron gran influencia sobre él las obras del filósofo
y retórico Brunetto Latini. Colaboró activamente en las luchas políticas de su tiempo, por lo cual tuvo que exiliarse de Florencia. Enérgico defensor de la unidad italiana. Redactó varios tratados en latín sobre literatura, política y filosofía. En 1316, le ofrecieron la oportunidad de retornar, pero con las mismas condiciones que solían imponerse a los criminales indultados por las autoridades de la ciudad. Dante desestimó la propuesta, objetando que jamás volvería a menos que le fuesen restituidos por completo su dignidad y su honor. Siguió, por tanto en el destierro y vivió sus últimos años en Rávena, donde murió a los 56 años el 14 de septiembre de 1321. Fue sepultado en esta ciudad, pero sus restos han sido requeridos durante siglos por los ciudadanos de Florencia,
que le tenían reservada una sepultura en la iglesia de la Santa Croce.
y retórico Brunetto Latini. Colaboró activamente en las luchas políticas de su tiempo, por lo cual tuvo que exiliarse de Florencia. Enérgico defensor de la unidad italiana. Redactó varios tratados en latín sobre literatura, política y filosofía. En 1316, le ofrecieron la oportunidad de retornar, pero con las mismas condiciones que solían imponerse a los criminales indultados por las autoridades de la ciudad. Dante desestimó la propuesta, objetando que jamás volvería a menos que le fuesen restituidos por completo su dignidad y su honor. Siguió, por tanto en el destierro y vivió sus últimos años en Rávena, donde murió a los 56 años el 14 de septiembre de 1321. Fue sepultado en esta ciudad, pero sus restos han sido requeridos durante siglos por los ciudadanos de Florencia,
que le tenían reservada una sepultura en la iglesia de la Santa Croce.
